Build a Japanese-speaking team without hiring.
Delivery teams in Vietnam and Indonesia handle your recurring work, managed by a project manager in Japan.
組み合わせて、専属チームにする。
単発の外注ではなく、4つの領域を組み合わせて「貴社の業務部門」として継続運用します。
資料作成・市場調査
PHP/MySQL軽微修正
バグ報告・リリース前確認
インドネシア語
「海外に投げる」のでは、ありません。
実務は海外チーム、品質確認は日本側PM、最終承認は貴社。この3段構えを崩さないことが、オフショアを機能させる条件です。
| 担当 | 役割 | 拠点 |
|---|---|---|
| 海外実務チーム | 入力・作図・整理・レポート作成。日本語での読み書きと指示理解が可能なスタッフを配置します。 | ハノイ スラバヤ |
| 日本側 PM | 業務設計、指示の翻訳と整理、品質確認、納期管理。貴社の窓口はここ一本に集約されます。 | 日本 |
| 貴社ご担当者 | 設計判断・構造判断・最終承認。有資格者が担う領域には踏み込みません。 | — |
品質を保つ、4つの型。
オフショアが失敗するのは、指示があいまいなまま海外に渡るからです。日本側で整えてから渡し、戻ってきたものを日本側で確認します。
- 指示はテンプレート化し、口頭伝達を残さない
- 納品前チェックリストを業務ごとに用意する
- ファイル名・版管理の規則を先に決める
- 週次で改善ミーティングを行い、手順書を更新する
Four industries we serve
For each industry we begin with the easiest entry task, then widen the scope step by step.
safety documents
advertising assets
minor fixes
drawing management
From first call to pilot
We never go straight to full operation. Start small, confirm the results, then widen the scope.
We listen to your current bottlenecks and volume. No prepared scope required.
We identify what can move offshore and estimate the hours it would free up.
We write the working procedure and quality checklist, then select the staff.
We start on a small scope and adjust the procedure every week.
Monthly improvement proposals, with scope and headcount growing step by step.
料金の目安
正社員1名分のコストで、海外人材と管理体制の両方が手に入ります。小さく始めて、成果を見てから広げられます。
スタート
- 事務・入力・補助業務
- データチェック、資料作成
- 簡易リサーチ
- 日本語での指示に対応
スタンダード
- IT・Web・専門補助
- CAD図面、QA、CMS運用
- 業務設計・手順化を含む
- 日本側PMによる品質管理
- 週次レポート
チーム
- 複数業務の並行運用
- 専任PMによる体制構築
- 月次の改善提案レポート
- 業務範囲の段階的な拡張
※ 業務内容・対応時間・必要スキルにより個別見積りとなります。まずは無料相談で概算をお出しします。
Our BPO business operates as GENBA Global
The full task list, pricing detail and case studies live on the GENBA Global site.
A dedicated delivery team
in Vietnam and Indonesia.
Business process work, IT maintenance, QA and localization, combined into one continuously managed team. If you would rather talk now, contact MAXART directly.